When you visit our site, we collect information from you in order to contact you, fulfill your orders and conduct research to improve our site and services. We may also use the information you provide to follow up with you or contact you about offers or products you may find interesting.
We collect two types of information from visitors of our website: personally identifiable information and non-personally identifiable information.
Personally identifiable information includes contact information (name, email address, shipping address, etc.) and financial information (credit card number, expiration date, etc.). We use this information to fulfill your orders, for billing purposes and to contact you in the event we are having trouble completing your order. In any event, we reserve the right to use your email address and any other personally identifiable information that you provide to us to respond to you and send you marketing materials for our own products and services. We will not share your information with outside parties who wish to market other products and services to you.
Non-personally identifiable information includes tracking technology like cookies or pixel tags, which let us track the actions of visitors on our website. They tell us things like the name of your internet service provider, the IP address of the computer you are using, the type of browser software and operating system that you use, the date and time you access our website, the website address, if any, from which you linked directly to our website, the website address, if any, to which you travel from our website, your homepage customization preferences and other similar traffic-related information. This information helps us improve our website and the products, services, applications, content and features that we provide through our website. We do not use non-personally identifiable information in any way to create or maintain a personal profile of you or collect personally identifiable information from you.
You may elect not to receive emails from us. If you did not opt out of our email program, we will use your email address to send you emails which may interest you. Emails will likely contain information regarding our products or offerings.
If we sell all or any part of our business or sell or transfer all or a material part of our assets or are otherwise involved in a merger or other transfer or disposition of any part our business, we reserve the right to access, transfer or disclose any and all information that we collect from our website’s visitors, or that we otherwise collect in connection with the website, to the party or parties involved in the transaction as part of that transaction.
Terms & Conditions
These terms and conditions (“Terms”) govern and apply to anyone accessing or using the website located at www.lesisters.com and any other website(s) owned and/or operated by Le Sisters Group (including any of its subsidiaries or corporate affiliates, collectively, \"Simplement l'élégance,\" \"we,\" \"us\" or \"our\" and any of their associated web pages (collectively, our “Services”). Please take some time to review these Terms of our Services. By accessing or using the Services, including purchasing any products through the Services, you represent, warrant, understand and agree: (1) to accept, comply with, and be bound by these Terms; (2) that you have the right, authority, and capacity to abide by these Terms; (3) to comply with all applicable laws, rules and regulations concerning your access to and use of the Services; and (4) you are of legal age to form a binding contract and are not a person barred from receiving services under the laws of Australia or another applicable jurisdiction. Certain services may be subject to additional terms, guidelines or rules, which will be available in conjunction with those relevant services, and those additional terms will become part of these Terms when you use those services.
Simplement l'élégance reserves the right to update, change, modify or otherwise alter these Terms at any time. If any material changes are made to these Terms, Simplement l'élégance will notify you by posting the revised Terms on the Services or notifying you through the Services. ANY ACCESS OR USE OF THE SERVICES BY YOU AFTER THE CHANGES GO INTO EFFECT SHALL CONSTITUTE AND BE DEEMED YOUR AGREEMENT TO THESE TERMS. If you do not want to be bound by these Terms, do not use or access any part of the Services. Simplement l'élégance may terminate the Services or any portion thereof, any website or webpage within the Services or any products or services offered through the Services, or terminate your right to access or use the Services or any portion thereof without notice and at any time for any reason. In the event of such termination, you are no longer authorized to access the Services, and the restrictions imposed on you with respect to the Content (as defined herein), and the disclaimers, indemnities, and limitations of liabilities set forth in these Terms, shall each survive such termination.
Access To and Use of the Services
Unless authorized in writing by Simplement l'élégance, you may use the Services solely for your personal and non-commercial use. You agree to only access or use the Services solely for legal purposes as allowed by these Terms. (International users should note that they must agree to comply with all applicable local laws regarding privacy, online conduct and acceptable use and content.) Amongst other things, you agree not to:
- modify, copy, distribute, transmit, display, perform, reproduce, publish, license, create derivative works from, frame, use, transfer or sell any information, software, products, services or Content (as defined below) provided through or obtained from the Services, including without limitation, engage in the practice of \"screen scraping,\" or any other similar activity;
- hack into the Services or any of its websites, or modify another website so as to falsely imply that it is associated or affiliated with the Services;
- damage, disable, overburden, transmit any worms or viruses or any code of a destructive nature, or interfere with any other party\'s use and enjoyment of the Services;
- violate any applicable laws, rules or regulations in your jurisdiction (including but not limited to trademark and copyright laws); or access or attempt to access any password-protected, secure or non-public areas of the Services without the express permission of Simplement l'élégance.
For any portion of the Services that requires a username and/or password, you are responsible for all use of your account (under any user name or password) and for ensuring that all use of your account complies fully with the provisions of these Terms. You shall be responsible for protecting the confidentiality of your username(s) or password(s), if any.
You can link your account to various webmail, social networking, and other online accounts. You may only link your own accounts. We will access and retrieve your account information from these sites on your behalf (in some cases, by using your username and password) to make certain information or services available to you through the Services. By linking your other accounts, you expressly authorize us to access your account information from those third party accounts, on your behalf as your agent and permit us to access, use and, in some cases, store your account information to accomplish the foregoing.
The website and all Content (as defined below), features and functionality (including but not limited to all information, software, text, displays, images, video and audio, and the design, selection and arrangement thereof) that appears as part of or on the Services are the property of Simplement l'élégance n and/or a third party (which may be indicated by a link to or from an external source, or otherwise). Content is provided through the Services “AS IS”, and you agree that the use of and reliance on any Content is at your own risk, and that under no circumstances shall Simplement l'élégance be liable for any Content or for any loss or damage of any kind incurred as a result of your use of any Content made available via the Services.
The Services as a whole and all Content thereon is protected by copyright, trade dress, and trademark laws of Australia, as well as international treaties, conventions and the laws of other countries, as applicable. Except as may be expressly permitted by Simplement l'élégance, you may not use, reproduce, copy, modify, publish, transmit, distribute, perform, display, download, license, enter into a database, create derivate works from, reverse engineer, frame, transfer, or sell any Content obtained from, through or on this Services, in whole or in part. Any use of the Content, except as specifically provided in these Terms, is strictly prohibited.
All materials on the Services (as well as the organization and layout of the Services) are owned and copyrighted or licensed by Simplement l'élégance, its corporate affiliates or its third-party vendors. No reproduction, distribution, or transmission of the copyrighted materials on the Services is permitted without the written permission of Simplement l'élégance. Any rights not expressly granted herein are reserved by Simplement l'élégance.
DISCLAIMER AND LIMITATION OF LIABILITY
Disclaimer. SIMPLEMENT L'ÉLÉGANCE ASSUMES NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR ANY (A) ERRORS, MISTAKES OR INACCURACIES OF THE CONTENT, PRODUCTS, INFORMATION, SERVICES AND MATERIALS SET FORTH ON OR MADE AVAILABLE THROUGH THE SERVICES, (B) PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE, OF ANY NATURE WHATSOEVER, RESULTING FROM YOUR ACCESS TO AND USE OF THE SERVICES, PRODUCTS OR ANY THIRD PARTY WEBSITE(S) OR PRODUCTS, (C) ANY UNAUTHORIZED ACCESS TO OR USE OF SECURE SERVERS AND/OR ANY AND ALL PERSONAL INFORMATION STORED THEREIN, (D) ANY INTERRUPTION OR CESSATION OF TRANSMISSION TO OR FROM THE SERVICES OR THIRD PARTY WEBSITE(S), (E) ANY BUGS, VIRUSES, TROJAN HORSES, OR THE LIKE, WHICH MAY BE TRANSMITTED TO OR THROUGH THE SERVICES OR ANY THIRD PARTY WEBSITE(S) BY SIMPLEMENT L'ÉLÉGANCE OR ANY THIRD PARTY, AND/OR (F) ANY ERRORS OR OMISSIONS IN THE SERVICES OR ANY CONTENT, INFORMATION AND MATERIALS (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THIRD PARTY WEBSITE(S)) OR FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCURRED AS A RESULT OF THE USE OF ANY OF THE FOREGOING.
YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT YOUR USE OF AND RELIANCE UPON ANY AND ALL OF THE SERVICES, PRODUCTS, SERVICES AND/OR CONTENT IS AT YOUR SOLE RISK AND IS MADE AVAILABLE ON AN \"AS IS\" AND \"AS AVAILABLE\" BASIS. ALL PRODUCTS SOLD BY SIMPLEMENT L'ÉLÉGANCE ARE SUBJECT TO ANY APPLICABLE WARRANTIES AND REPRESENTATIONS OF THEIR RESPECTIVE MANUFACTURERS. ACCORDINGLY, LE SISTERS MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY WITH RESPECT TO ANY PRODUCT SOLD, EXCEPT AS MAY EXPRESSLY BE STATED HEREIN. SIMPLEMENT L'ÉLÉGANCE MAKES NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS ABOUT THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE SERVICES, PRODUCTS, CONTENT, THE CONTENT OF ANY THIRD-PARTY WEBSITE LINKED TO OR FROM THIS SITE, COMMENTS, INFORMATION OR ANY OTHER ITEMS OR MATERIALS ON THIS SERVICES OR LINKED TO FROM THIS SERVICES.
SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES, OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES. IF YOU RESIDE IN ONE OF THESE STATES OR JURISDICTIONS, THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
B. Limitation of Liability. IN NO EVENT SHALL LE SISTERS BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, ARISING FROM OR CONNECTED IN ANY WAY WITH THE SERVICES, CONTRIBUTIONS, MATERIALS, CONTENT, COMMENTS, PRODUCTS, SERVICES, SOFTWARE, OR PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SERVICES, MADE AVAILABLE OR OBTAINED THROUGH THIS SERVICES OR ANY THIRD-PARTY WEBSITE(S), OR OTHERWISE ARISING OUT OF THE USE OF THE SERVICES , WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF SIMPLEMENT L'ÉLÉGANCE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGES. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY CONTAINED IN THESE TERMS, SIMPLEMENT L'ÉLÉGANCE'S LIABILITY TO YOU IN RESPECT OF ANY LOSS OR DAMAGE SUFFERED BY YOU AND ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS OR YOUR USE OF THE SERVICES OR PURCHASE OF ANY PRODUCTS OR SERVICES, WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR FOR BREACH OF STATUTORY DUTY OR IN ANY OTHER WAY SHALL NOT EXCEED $50 IN THE AGGREGATE.
C. ANY PRODUCTS, SERVICES, COMMENTS AND CONTENT MADE AVAILABLE OR OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SERVICES, AND ALL OTHER USE OF THE SERVICES, IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS THEREFROM.
D. IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE SERVICES, OR WITH ANY OF THESE TERMS, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USING THE SERVICES.
Effective Date: 15 November 2017